Todo empezó con conflictos y quejas de compañeras en el movimiento, que honestamente yo no entendí y que hasta a veces ni quería reconocer. Mi pensamiento era que; yo estoy en el movimiento y entonces no puedo ser malo pues soy uno de los buenos, ¿no? Yo estoy aquí para ayudar y organizar a la gente, ¡yo no soy el opresor! Ya después de un buen tiempo pude ver que el sexismo y el sistema del patriarcado esta en todas partes, en la calle, en mi familia, en relaciones amorosas y amistosas, en la televisión, en la música y finalmente, en ¡MI MISMO! Y de allí es donde este proyecto empezó, con esto en mente pero también con la inspiración de tratar de hacer algo, cambiar y ser aliados a las mujeres. La mayoría de estos ensayos vienen de parte de varios hombres de color con diferentes historias personales, excepto el ensayo de la critica que fue echo por nuestra amiga Sahee Kil. Todos nosotros estamos tratando de entender este sistema y ser aliados anti-sexistas y pienso que siempre seguiremos aprendiendo, por que entendemos que es un proceso muy largo y no algo que alcanzaremos ha ser fácilmente algún día. Y pues no es tan fácil cambiar algo que has visto y aprendido desde que naciste. Entonces la idea de este zine fue de expresar y escribir en como veíamos estas dinámicas sexistas que afectan nuestras vidas y las vidas de nuestras compañeras. Después de hablar con varios hombres acerca del sexismo me di cuenta que es muy necesario poder hablar de nuestros sentimientos con otros hombres en vez de sostener nuestros sentimientos/emociones y tratar de olvidarnos con el alcohol o las drogas. Mi esperanza es que otros hombres puedan leer, pensar y al final actuar para pelear en contra el sistema del patriarcado (que es una tarea enorme), después de leer y repasar el material de este zine que tienes en tus manos. Porque es importante saber que podemos ayudar a parar la opresión que la mujer enfrenta a diario y que NOSOTROS también tenemos una gran responsabilidad en apoyarnos y combatir el patriarcado. También espero que anime a otros compañeros a empezar a desafiarse entre ellos mismos ha empezar estas conversaciones y a tratar de averigüar como podemos respetar y luchar al lado de las mujeres. Por favor usen y distribuyan el mensaje a otros hombres y si tienen otras ideas, ejemplos o material relacionado a este asunto tan importante, por favor mándelos a no_fronteras@hotmail.com
Everything started with conflicts and complaints coming from compañeras in the movement that I honestly didn’t understand and that sometimes didn’t even recognize. My thinking was, “I’m part of the movement and so I can’t be a bad person since I’m one of the good ones, right? I’m here to help and organize the people, I’m not the oppressor!” I think it took me a while to start seeing how sexism and the patriarch system is pretty much everywhere; in the street, in my family, in romantic and friendship relationships, TV, in music and finally, I saw it in MYSELF! And that’s where this project started, with the personal but also with the inspiration to do something about it, change and be an ally to women. All of the essays are from men of color with different personal stories, except for the critic essay which is by our friend Sahee Kil. We are all trying to understand this system and learn to be anti-sexist allies. We know that this is a long and difficult process and may not be something we will reach one day since it is not easy changing something that one has seen and learned from the moment one is born. So the idea of this zine was to express and write down how we saw these sexist dynamics which are affecting our lives and the lives of our compañeras. After talking to several men about sexism I realize that it is necessary to talk about our feelings and what were are going through with other men instead of holding our feelings/emotions and try to remedy or forget with drugs and alcohol. My hope is for other men to read, think and finally, to fight against the patriarch system (which is a huge task) with the help of materials in this zine. I think it is important to know that we can help to stop the oppression that women face everyday and that WE as men have a great responsibility to support ourselves and combat patriarchy too. I also I hope that it will encourage other men to start challenging themselves, start these conversations and to figure out how we can heal, respect and fight along side with women. Please use and distribute the message to other men and if you have other ideas, examples or material related to this important issue please send them to: no_fronteras@hotmail.com
No comments:
Post a Comment